Gálatas 3:29
Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| Χριστοῦ, | Χριστός | de Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἄρα | ἄρα | realmente | 686 | Partícula |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| σπέρμα | σπέρμα | semilla | 4690 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστέ, | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| ἐπαγγελίαν | ἐπαγγελία | a promesa | 1860 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κληρονόμοι. | κληρονόμος | herederos | 2818 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |