Gálatas 4:11
Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| φοβοῦμαι | φοβέω | Estoy temiendo | 5399 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| μήπως | μήπως | no de algún modo | 3381 | Conjunción-Negativo |
| εἰκῇ | εἰκῆ | en vano | 1500 | Adverbio |
| κεκοπίακα | κοπιάω | he trabajado afanosamente | 2872 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ὑμᾶς. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |