Gálatas 4:2
sino que está bajo tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| ὑπὸ | ὑπό | debajo | 5259 | Preposición |
| ἐπιτρόπους | ἐπίτροπος | a hombres encargados | 2012 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἰκονόμους | οἰκονόμος | a administradores domésticos | 3623 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἄχρι | ἄχρι | hasta | 891 | Adverbio |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| προθεσμίας | προθέσμιος | (día) señalado de antemano | 4287 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πατρός. | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |