Gálatas 4:3
Así también nosotros, cuando éramos niños, estábamos en esclavitud bajo los rudimentos del mundo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὕτως | οὕτω | Así | 3779 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἡμεῖς, | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| ὅτε | ὅτε | cuando | 3753 | Adverbio |
| ἦμεν | εἰμί | estábamos siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| νήπιοι, | νήπιος | bebés | 3516 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | bajo | 5259 | Preposición |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| στοιχεῖα | στοιχεῖον | cosas elementales | 4747 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κόσμου | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἤμεθα | εἰμί | estábamos siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| δεδουλωμένοι· | δουλόω | habiendo sido esclavizados | 1402 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |