Gálatas 4:8
Ciertamente, en otro tiempo, no conociendo a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀλλὰ | ἀλλά | Pero | 235 | Conjunción |
| τότε | τότε | entonces | 5119 | Adverbio |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| εἰδότες | εἴδω | han sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| θεὸν | θεός | a Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐδουλεύσατε | δουλεύω | sirvieron esclavizados | 1398 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| φύσει | φύσις | a naturaleza | 5449 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| οὖσιν | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| θεοῖς· | θεός | dioses | 2316 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |