Gálatas 5:1
Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τῇ | ὁ | A la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐλευθερίᾳ | ἐλευθερία | libertad | 1657 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| Χριστὸς | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἠλευθέρωσεν. | ἐλευθερόω | libró | 1659 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| στήκετε | στήκω | estén puestos de pie | 4739 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| ζυγῷ | ζυγός | a yugo | 2218 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δουλίας | δουλεία | de esclavitud | 1397 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐνέχεσθε. | ἐνέχω | estén siendo tenidos dentro | 1758 | Verbo-Presente-Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |