Gálatas 5:26
No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| γινώμεθα | γίνομαι | estemos llegando a ser | 1096 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| κενόδοξοι, | κενόδοξος | vanagloriosos | 2755 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀλλήλους | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Acusativo-Plural-Masculino |
| προκαλούμενοι, | προκαλέομαι | provocándose (a pelea) | 4292 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀλλήλοις | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Dativo-Plural-Masculino |
| φθονοῦντες. | φθονέω | envidiando | 5354 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |