Gálatas 5:4
De Cristo os desligasteis, los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κατηργήθητε | καταργέω | Fueron anulados | 2673 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| Χριστοῦ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οἵτινες | ὅστις | quienes | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| νόμῳ | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δικαιοῦσθε, | δικαιόω | están siendo declarados rectos | 1344 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| χάριτος | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐξεπέσατε. | ἐκπίπτω | cayeron hacia afuera | 1601 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |