Gálatas 5:7
Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐτρέχετε | τρέχω | Estaban corriendo | 5143 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| καλῶς· | καλῶς | excelentemente | 2573 | Adverbio |
| τίς | τίς | ¿Quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἐνέκοψεν | ἐγκόπτω | impidió | 1465 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀληθείᾳ | ἀλήθεια | a verdad | 225 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| πείθεσθαι; | πείθω | estar siendo persuadidos? | 3982 | Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo |