Gálatas 6:10
Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄρα | ἄρα | Realmente | 686 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| καιρὸν | καιρός | tiempo señalado | 2540 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔχωμεν, | ἔχω | estemos teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| ἐργαζώμεθα | ἐργάζομαι | estemos obrando | 2038 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀγαθὸν | ἀγαθός | bueno | 18 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| πάντας, | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μάλιστα | μάλιστα | mayormente | 3122 | Adverbio-Superlativo |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οἰκείους | οἰκεῖος | (miembros) de casa | 3609 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πίστεως. | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |