Gálatas 6:4
Así que, cada uno someta a prueba su propia obra, y entonces tendrá motivo de gloriarse sólo respecto de sí mismo, y no en otro;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὸ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἔργον | ἔργον | obra | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ | de sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Singular-Masculino |
| δοκιμαζέτω | δοκιμάζω | esté examinando | 1381 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ἕκαστος, | ἕκαστος | cada uno | 1538 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τότε | τότε | entonces | 5119 | Adverbio |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ | a sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| μόνον | μόνος | solo | 3441 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καύχημα | καύχημα | causa de jactancia | 2745 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἕξει | ἔχω | tendrá | 2192 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἕτερον· | ἕτερος | otro diferente | 2087 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |