Hechos 1:10
Y estando ellos con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él se iba, he aquí se pusieron junto a ellos dos varones con vestiduras blancas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἀτενίζοντες | ἀτενίζω | mirando fijamente | 816 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἦσαν | εἰμί | estaban | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐρανὸν | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πορευομένου | πορεύομαι | yendo en camino | 4198 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἄνδρες | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| παρειστήκεισαν | παρίστημι | habían puesto de pie al lado de | 3936 | Verbo-Pluscuamperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἐσθήσεσι | ἔσθησις | prendas de vestir | 2067 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| λευκαῖς, | λευκός | blancas | 3022 | Adjetivo-Dativo-Plural-Femenino |