Hechos 1:12
Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte que se llama del Olivar, el cual está cerca de Jerusalén, camino de un día de reposo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| ὑπέστρεψαν | ὑποστρέφω | volvieron atrás | 5290 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἱερουσαλὴμ | Ἱερουσαλήμ | Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ὄρους | ὄρος | montaña | 3735 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καλουμένου | καλέω | siendo llamada | 2564 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐλαιῶνος, | ἐλαιών | de Olivar | 1638 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐγγὺς | ἐγγύς | cerca | 1451 | Adverbio |
| Ἱερουσαλὴμ | Ἱερουσαλήμ | de Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |
| σαββάτου | σάββατον | de sábado | 4521 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἔχον | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὁδόν. | ὁδός | camino | 3598 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |