Hechos 1:2
hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄχρι | ἄχρι | hasta | 891 | Adverbio |
| ἧς | ὅς | de cual | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἡμέρας | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐντειλάμενος | ἐντέλλομαι | habiendo dado mandato | 1781 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominatiov-Singular-Masculino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀποστόλοις | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| πνεύματος | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἁγίου | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| οὓς | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐξελέξατο | ἐκλέγομαι | seleccionó | 1586 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀνελήμφθη· | ἀναλαμβάνω | fue tomado hacia arriba | 353 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |