Hechos 1:21
Es necesario, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre nosotros,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δεῖ | δεῖ | Está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| συνελθόντων | συνέρχομαι | habiendo venido juntamente | 4905 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| ἀνδρῶν | ἀνήρ | de varones | 435 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| παντὶ | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| χρόνῳ | χρόνος | tiempo | 5550 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ᾧ | ὅς | a cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Masculino |
| εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | entró | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | salió | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |