Hechos 1:24
Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál de estos dos has escogido,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| προσευξάμενοι | προσεύχομαι | habiendo orado | 4336 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἶπαν, | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| σὺ | σύ | Tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| κύριε, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| καρδιογνῶστα | καρδιογνώστης | conocedor de corazones | 2589 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| πάντων, | πᾶς | de todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνάδειξον | ἀναδείκνυμι | designa | 322 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐξελέξω | ἐκλέγομαι | seleccionas | 1586 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τούτων | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἕνα | εἷς | a uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |