Hechos 10:19
Y mientras Pedro pensaba en la visión, le dijo el Espíritu: He aquí, tres hombres te buscan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῦ | ὁ | De el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Πέτρου | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διενθυμουμένου | ἐνθυμέομαι | reflexionando | 1760 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὁράματος | ὅραμα | visión | 3705 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἰδοὺ | ὁράω | Mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἄνδρες | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ζητοῦντές | ζητέω | buscando | 2212 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| σε· | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |