Hechos 10:18
Y llamando, preguntaron si moraba allí un Simón que tenía por sobrenombre Pedro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| φωνήσαντες | φωνέω | habiendo emitido sonido | 5455 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπυνθάνοντο | πυνθάνομαι | estaban inquiriendo | 4441 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| Σίμων | Σίμων | Simón | 4613 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπικαλούμενος | ἐπικαλέομαι | siendo sobrenombrado | 1941 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐνθάδε | ἐνθάδε | aquí | 1759 | Adverbio |
| ξενίζεται. | ξενίζω | está siendo hospedado | 3579 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |