Hechos 10:25
Cuando Pedro entró, salió Cornelio a recibirle, y postrándose a sus pies, adoró.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | Como | 5613 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| εἰσελθεῖν | εἰσέρχομαι | entrar | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Πέτρον, | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| συναντήσας | συναντάω | habiendo encontrado | 4876 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Κορνήλιος | Κορνήλιος | Cornelio | 2883 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πεσὼν | πίπτω | habiendo caído | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πόδας | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| προσεκύνησεν. | προσκυνέω | hizo reverencia | 4352 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |