Hechos 10:26
Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate, pues yo mismo también soy hombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἤγειρεν | ἐγείρω | levantó | 1453 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| λέγων, | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀνάστηθι· | ἀνίστημι | Levántate | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| αὐτὸς | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπός | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰμι. | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |