Hechos 10:29
por lo cual, al ser llamado, vine sin replicar. Así que pregunto: ¿Por qué causa me habéis hecho venir?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὸ | διό | Por cual | 1352 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀναντιρρήτως | ἀναντιῤῥήτως | sin contradecir | 369 | Adverbio |
| ἦλθον | ἔρχομαι | vine | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| μεταπεμφθείς. | μεταπέμπω | habiendo sido enviado para (venir) | 3343 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πυνθάνομαι | πυνθάνομαι | estoy inquiriendo | 4441 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τίνι | τίς | a qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Dativo-Singular-Masculino |
| λόγῳ | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μετεπέμψασθέ | μεταπέμπω | enviaron por | 3343 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| με; | ἐγώ | mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |