Hechos 10:30
Entonces Cornelio dijo: hace cuatro días que a esta hora yo estaba en ayunas; y a la hora novena, mientras oraba en mi casa, vi que se puso delante de mí un varón con vestido resplandeciente,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Κορνήλιος | Κορνήλιος | Cornelio | 2883 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔφη, | φημί | estaba diciendo | 5346 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀπὸ | ἀπό | Desde | 575 | Preposición |
| τετάρτης | τέταρτος | cuarto | 5067 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἡμέρας | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μέχρι | μέχρι | hasta | 3360 | Adverbio |
| ταύτης | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὥρας | ὥρα | hora | 5610 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἤμην | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐνάτην | ἔννατος | novena | 1766 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| προσευχόμενος | προσεύχομαι | orando | 4336 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| οἴκῳ | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἀνὴρ | ἀνήρ | varón | 435 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔστη | ἵστημι | se puso de pie | 2476 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐνώπιόν | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| μου | ἐγώ | mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἐσθῆτι | ἐσθής | vestidura | 2066 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| λαμπρᾷ | λαμπρός | resplandeciente | 2986 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |