Hechos 10:31
y dijo: Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus limosnas han sido recordadas delante de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| φησίν, | φημί | está diciendo | 5346 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Κορνήλιε, | Κορνήλιος | Cornelio | 2883 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| εἰσηκούσθη | εἰσακούω | fue oída | 1522 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| προσευχὴ | προσευχή | oración | 4335 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἐλεημοσύναι | ἐλεημοσύνη | dádivas de misericordia | 1654 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐμνήσθησαν | μιμνήσκω | fueron recordadas | 3403 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |