Hechos 10:32
Envía, pues, a Jope, y haz venir a Simón el que tiene por sobrenombre Pedro, el cual mora en casa de Simón, un curtidor, junto al mar; y cuando llegue, él te hablará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πέμψον | πέμπω | Envía | 3992 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἰόππην | Ἰόππη | Jope | 2445 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μετακάλεσαι | μετακαλέω | desde allí llama | 3333 | Verbo-Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| Σίμωνα | Σίμων | a Simón | 4613 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπικαλεῖται | ἐπικαλέομαι | es siendo sobrenombrado | 1941 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Πέτρος· | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὗτος | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ξενίζεται | ξενίζω | está siendo hospedado | 3579 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| οἰκίᾳ | οἰκία | casa | 3614 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| Σίμωνος | Σίμων | de Simón | 4613 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| βυρσέως | βυρσεύς | curtidor | 1038 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| θάλασσαν. | θάλασσα | mar | 2281 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |