Hechos 10:3
Este vio claramente en una visión, como a la hora novena del día, que un ángel de Dios entraba donde él estaba, y le decía: Cornelio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶδεν | ὁράω | vio | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὁράματι | ὅραμα | visión | 3705 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| φανερῶς | φανερῶς | manifiestamente | 5320 | Adverbio |
| ὡσεὶ | ὡσεί | como | 5616 | Adverbio |
| περὶ | περί | alrededor de | 4012 | Preposición |
| ὥραν | ὥρα | hora | 5610 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐνάτην | ἔννατος | novena | 1766 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἡμέρας | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἄγγελον | ἄγγελος | mensajero | 32 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰσελθόντα | εἰσέρχομαι | habiendo entrado | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰπόντα | λέγω | habiendo dicho | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| Κορνήλιε. | Κορνήλιος | Cornelio | 2883 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |