Hechos 10:40
A éste levantó Dios al tercer día, e hizo que se manifestase;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῦτον | οὗτος | A este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἤγειρεν | ἐγείρω | levantó | 1453 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| τρίτῃ | τρίτος | tercer | 5154 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἡμέρᾳ | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔδωκεν | δίδωμι | dio | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐμφανῆ | ἐμφανής | manifiesto | 1717 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| γενέσθαι, | γίνομαι | llegar a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Infinitivo |