Hechos 10:44
Mientras aún hablaba Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían el discurso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἔτι | ἔτι | Todavía | 2089 | Adverbio |
| λαλοῦντος | λαλέω | hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Πέτρου | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ῥήματα | ῥῆμα | declaraciones | 4487 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ταῦτα | οὗτος | estas | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐπέπεσεν | ἐπιπίπτω | cayó encima | 1968 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἅγιον | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| πάντας | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀκούοντας | ἀκούω | oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον. | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |