Hechos 10:7
Ido el ángel que hablaba con Cornelio, éste llamó a dos de sus criados, y a un devoto soldado de los que le asistían;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | Como | 5613 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀπῆλθεν | ἀπέρχομαι | vino desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄγγελος | ἄγγελος | mensajero | 32 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λαλῶν | λαλέω | hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| φωνήσας | φωνέω | habiendo emitido sonido | 5455 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δύο | δύο | a dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οἰκετῶν | οἰκέτης | siervos domésticos | 3610 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| στρατιώτην | στρατιώτης | soldado | 4757 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εὐσεβῆ | εὐσεβής | bien-reverente | 2152 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| προσκαρτερούντων | προσκαρτερέω | permaneciendo | 4342 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |