Hechos 11:12
Y el Espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. Fueron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa de un varón,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπεν | λέγω | Dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμά | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| συνελθεῖν | συνέρχομαι | Venir a juntar | 4905 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| μηδὲν | μηδείς | nada | 3367 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo |
| διακρίναντα. | διακρίνω | habiendo dudado | 1252 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἦλθον | ἔρχομαι | Vinieron | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| ἐμοὶ | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἓξ | ἕξ | seis | 1803 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἀδελφοὶ | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὗτοι, | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰσήλθομεν | εἰσέρχομαι | entramos | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἶκον | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνδρός· | ἀνήρ | varón | 435 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |