Hechos 11:9
Entonces la voz me respondió del cielo por segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| φωνὴ | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| δευτέρου | δεύτερος | segunda (vez) | 1208 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐρανοῦ, | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἃ | ὅς | A cuales (cosas) | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκαθάρισεν | καθαρίζω | limpió | 2511 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σὺ | σύ | tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| κοίνου. | κοινόω | estés haciendo común | 2840 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |