Hechos 11:8
Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπον | λέγω | dije | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| δέ, | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μηδαμῶς, | μηδαμῶς | De ningún modo | 3365 | Advervio-Negativo |
| κύριε, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| κοινὸν | κοινός | común | 2839 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ἀκάθαρτον | ἀκάθαρτος | inmundo | 169 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οὐδέποτε | οὐδέποτε | nunca | 3763 | Advervio-Negativo |
| εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | entró | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| στόμα | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μου. | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |