Hechos 12:13
Cuando llamó Pedro a la puerta del patio, salió a escuchar una muchacha llamada Rode,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κρούσαντος | κρούω | Habiendo tocado | 2925 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| θύραν | θύρα | puerta | 2374 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πυλῶνος | πυλών | entrada principal | 4440 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| προσῆλθεν | προσέρχομαι | vino hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| παιδίσκη | παιδίσκη | sirvienta | 3814 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὑπακοῦσαι | ὑπακούω | escuchar | 5219 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ὀνόματι | ὄνομα | a nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| Ῥόδη· | Ῥόδη | Rode | 4498 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |