Hechos 13:4
Ellos, entonces, enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αὐτοὶ | αὐτός | Ellos | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἐκπεμφθέντες | ἐκπέμπω | habiendo sido enviados hacia afuera | 1599 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἁγίου | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πνεύματος | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| κατῆλθον | κατέρχομαι | vinieron hacia abajo | 2718 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Σελευκίαν, | Σελεύκεια | Seleucia | 4581 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐκεῖθέν | ἐκεῖθεν | desde allí | 1564 | Adverbio |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| ἀπέπλευσαν | ἀποπλέω | navegaron desde | 636 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Κύπρον, | Κύπρος | a Chipre | 2954 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |