Hechos 14:8
Y cierto hombre de Listra estaba sentado, imposibilitado de los pies, cojo de nacimiento, que jamás había andado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καί | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀνὴρ | ἀνήρ | varón | 435 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Λύστροις | Λύστρα | Listra | 3082 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἀδύνατος | ἀδύνατος | imposibilitado | 102 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ποσὶν | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐκάθητο, | κάθημαι | estaba sentado | 2521 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| χωλὸς | χωλός | cojo | 5560 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| κοιλίας | κοιλία | cavidad | 2836 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μητρὸς | μήτηρ | madre | 3384 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐδέποτε | οὐδέποτε | nunca | 3763 | Advervio-Negativo |
| περιεπάτησεν. | περιπατέω | caminó alrededor | 4043 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |