Hechos 15:14
Simón ha contado cómo Dios visitó por primera vez a los gentiles, para tomar de ellos pueblo para su nombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Συμεὼν | Συμεών | Simeón | 4826 | Sustantivo-Apropiado |
| ἐξηγήσατο | ἐξηγέομαι | explicó | 1834 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| πρῶτον | πρῶτον | primero | 4412 | Adverbio-Superlativo |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπεσκέψατο | ἐπισκέπτομαι | vio sobre | 1980 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| λαβεῖν | λαμβάνω | tomar | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἐθνῶν | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| λαὸν | λαός | a pueblo | 2992 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὀνόματι | ὄνομα | Nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |