Hechos 17:34
Mas algunos creyeron, juntándose con él; entre los cuales estaba Dionisio el areopagita, una mujer llamada Dámaris, y otros con ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τινὲς | τὶς | Algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἄνδρες | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κολληθέντες | κολλάω | habiendo sido adheridos | 2853 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐπίστευσαν, | πιστεύω | creyeron | 4100 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| οἷς | ὅς | quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Διονύσιος | Διονύσιος | Dionisio | 1354 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἀρεοπαγείτης | Ἀρεοπαγίτης | areopaguita | 698 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὀνόματι | ὄνομα | a nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| Δάμαρις | Δάμαρις | Dámaris | 1152 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἕτεροι | ἕτερος | otros diferentes | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| αὐτοῖς. | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |