Hechos 18:4
Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, y persuadía a judíos y a griegos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διελέγετο | διαλέγομαι | Estaba razonando | 1256 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| συναγωγῇ | συναγωγή | sinagoga | 4864 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| πᾶν | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σάββατον, | σάββατον | sábado | 4521 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔπειθέν | πείθω | estaba persuadiendo | 3982 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| Ἰουδαίους | Ἰουδαῖος | a judíos | 2453 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἕλληνας. | Ἕλλην | a griegos | 1672 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |