Hechos 18:3
y como era del mismo oficio, se quedó con ellos, y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὁμότεχνον | ὁμότεχνος | mismo oficio | 3673 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶναι | εἰμί | ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἔμενεν | μένω | estaba permaneciendo | 3306 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| παρ’ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| αὐτοῖς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἠργάζοντο· | ἐργάζομαι | estaban trabajando | 2038 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἦσαν | εἰμί | estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| σκηνοποιοὶ | σκηνοποιός | hacedores de tiendas | 4635 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| τέχνῃ. | τέχνη | oficio | 5078 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |