Hechos 19:22
Y enviando a Macedonia a dos de los que le ayudaban, Timoteo y Erasto, él se quedó por algún tiempo en Asia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀποστείλας | ἀποστέλλω | Habiendo enviado como emisarios | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Μακεδονίαν | Μακεδονία | Macedonia | 3109 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| διακονούντων | διακονέω | sirviendo | 1247 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| Τιμόθεον | Τιμόθεος | a Timoteo | 5095 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἔραστον, | Ἔραστος | a Erasto | 2037 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπέσχεν | ἐπέχω | tuvo sobre | 1907 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| χρόνον | χρόνος | tiempo | 5550 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Ἀσίαν. | Ἀσία | Asia | 773 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |