Hechos 2:18
Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καίγε | καίγε | Y en verdad | 2534 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δούλους | δοῦλος | esclavos | 1401 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| δούλας | δούλη | esclavas | 1399 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἡμέραις | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐκείναις | ἐκεῖνος | aquellos | 1565 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐκχεῶ | ἐκχέω | derramaré | 1632 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πνεύματός | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προφητεύσουσιν. | προφητεύω | hablarán como voceros | 4395 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |