Hechos 2:1
Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| συνπληροῦσθαι | συμπληρόω | ser llenado a plenitud | 4845 | Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἡμέραν | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πεντηκοστῆς | πεντηκοστή | Quincuagésimo | 4005 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἦσαν | εἰμί | estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὁμοῦ | ὁμοῦ | juntos | 3674 | Adverbio |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτό. | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |