Hechos 1:26
Y les echaron suertes, y la suerte cayó sobre Matías; y fue contado con los once apóstoles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔδωκαν | δίδωμι | dieron | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| κλήρους | κλῆρος | suertes | 2819 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῖς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔπεσεν | πίπτω | cayó | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κλῆρος | κλῆρος | suerte | 2819 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| Μαθθίαν, | Ματθίας | Matías | 3159 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συνκατεψηφίσθη | συγκαταψηφίζω | fue contado junto | 4785 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἕνδεκα | ἕνδεκα | once | 1733 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἀποστόλων. | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |