Hechos 2:2
Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban sentados;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄφνω | ἄφνω | de repente | 869 | Adverbio |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἦχος | ἦχος | ruido fuerte | 2279 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὥσπερ | ὥσπερ | así como | 5618 | Adverbio |
| φερομένης | φέρω | siendo llevado | 5342 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| πνοῆς | πνοή | de soplo | 4157 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| βιαίας | βίαιος | violento | 972 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπλήρωσεν | πληρόω | llenó a plenitud | 4137 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅλον | ὅλος | entera | 3650 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἶκον | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὗ | οὗ | donde | 3757 | Adverbio |
| ἦσαν | εἰμί | estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καθήμενοι· | κάθημαι | sentados | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |