Hechos 2:3
y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὤφθησαν | ὁράω | fue visto | 3708 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| διαμεριζόμεναι | διαμερίζω | siendo distribuidas | 1266 | Verbo-Presente-Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| γλῶσσαι | γλῶσσα | lenguas | 1100 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ὡσεὶ | ὡσεί | como | 5616 | Adverbio |
| πυρός, | πῦρ | de fuego | 4442 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκάθισεν | καθίζω | se sentó | 2523 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἕνα | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἕκαστον | ἕκαστος | a cada uno | 1538 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |