Hechos 2:34
Porque David no subió a los cielos; pero él mismo dice: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| Δαυεὶδ | Δαβίδ | David | 1138 | Sustantivo-Apropiado |
| ἀνέβη | ἀναβαίνω | ascendió | 305 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οὐρανούς, | οὐρανός | cielos | 3772 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτός, | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν | λέγω | Dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κύριος | κύριος | SEÑOR | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| κυρίῳ | κύριος | señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| κάθου | κάθημαι | estés sentando | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| δεξιῶν | δεξιός | derechas | 1188 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |