Hechos 20:19
sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y pruebas que me han venido por las asechanzas de los judíos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δουλεύων | δουλεύω | sirviendo como esclavo | 1398 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| κυρίῳ | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| πάσης | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ταπεινοφροσύνης | ταπεινοφροσύνη | humildad de mente | 5012 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δακρύων | δάκρυ | lágrimas | 1144 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πειρασμῶν | πειρασμός | puestas a prueba | 3986 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de las (cosas) | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| συμβάντων | συμβαίνω | habiendo acontecido | 4819 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐπιβουλαῖς | ἐπιβουλή | voluntades expresas encima | 1917 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαίων· | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |