Hechos 20:4
Y le acompañaron hasta Asia, Sópater de Berea, Aristarco y Segundo de Tesalónica, Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tíquico y Trófimo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| συνείπετο | συνέπομαι | Estaba siguiendo con | 4902 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| Σώπατρος | Σώπατρος | Sópater | 4986 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πύρρου | πυῤῥός | de Pirro | 4450 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Βεροιαῖος, | Βεροιαῖος | bereano | 961 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Θεσσαλονικέων | Θεσσαλονικεύς | de tesalonicenses | 2331 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Ἀρίσταρχος | Ἀρίσταρχος | Aristarco | 708 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Σεκοῦνδος, | Σεκοῦνδος | Segundo | 4580 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Γάϊος | Γάϊος | Gayo | 1050 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Δερβαῖος | Δερβαῖος | derbeano | 1190 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Τιμόθεος, | Τιμόθεος | Timoteo | 5095 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἀσιανοὶ | Ἀσιανός | Asia | 774 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Τυχικὸς | Τυχικός | Tíquico | 5190 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Τρόφιμος. | Τρόφιμος | Trófimo | 5161 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |