Hechos 21:14
Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hágase la voluntad del Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| πειθομένου | πείθω | siendo persuadido | 3982 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡσυχάσαμεν | ἡσυχάζω | guardamos quietud | 2270 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| εἰπόντες, | λέγω | habiendo dicho | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | De el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θέλημα | θέλημα | cosa deseada | 2307 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γινέσθω. | γίνομαι | llegue a ser | 1096 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-3ª Persona-Singular |