Hechos 22:19
Yo dije: Señor, ellos saben que yo encarcelaba y azotaba en todas las sinagogas a los que creían en ti;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κἀγὼ | κἀγώ | Y yo | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular-Contracción |
| εἶπον, | λέγω | dije | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| κύριε, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| αὐτοὶ | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπίστανται | ἐπίσταμαι | bien sabiendo | 1987 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| ἤμην | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| φυλακίζων | φυλακίζω | encarcelando | 5439 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δέρων | δέρω | azotando | 1194 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | hacia abajo | 2596 | Preposición |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| συναγωγὰς | συναγωγή | sinagogas | 4864 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πιστεύοντας | πιστεύω | creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| σέ· | σύ | ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |