Hechos 23:8
Porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel, ni espíritu; pero los fariseos afirman estas cosas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Σαδδουκαῖοι | Σαδδουκαῖος | Saduceos | 4523 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| λέγουσιν | λέγω | están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| εἶναι | εἰμί | ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἀνάστασιν | ἀνάστασις | levantamiento | 386 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μήτε | μήτε | ni | 3383 | Conjunción-Negativo |
| ἄγγελον | ἄγγελος | mensajero | 32 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μήτε | μήτε | ni | 3383 | Conjunción-Negativo |
| πνεῦμα, | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| Φαρισαῖοι | Φαρισαῖος | fariseos | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁμολογοῦσιν | ὁμολογέω | están confesando | 3670 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀμφότερα. | ἀμφότερος | ambas | 297 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |